1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 2 00:00:26,500 --> 00:00:29,074 Sì, io e la mia ragazza l'abbiamo fatto una settimana... 3 00:00:29,320 --> 00:00:33,199 …e vorremmo andare in crociera per circa 200 o 300 dollari. 4 00:00:33,400 --> 00:00:35,356 Non abbiamo niente per cui meno di 500. 5 00:00:35,560 --> 00:00:37,400 È la tua ultima offerta? 6 00:00:38,160 --> 00:00:41,100 Bene, grazie, chiamo. 7 00:00:45,080 --> 00:00:46,672 Stazione di servizio Chez Ralph… 8 00:00:47,480 --> 00:00:49,038 Non verrà oggi. 9 00:00:49,240 --> 00:00:53,153 Guardate questo: "Il settore immobiliare È in forte espansione a Los Angeles. 10 00:00:53,360 --> 00:00:56,158 “I giovani attori si stabiliscono… 11 00:00:56,360 --> 00:00:59,557 …con aspettative di carriera finanziariamente stabile." 12 00:01:00,160 --> 00:01:01,590 - Immobiliare? - Ascolta! 13 00:01:01,600 --> 00:01:04,068 “Gli acquirenti si affollano alla città... 14 00:01:04,280 --> 00:01:06,794 …attratto dalle giovani donne stelle… 15 00:01:07,000 --> 00:01:10,000 …e conquistano il mercato immobiliare”. 16 00:01:10,360 --> 00:01:11,713 Insegnami che... 17 00:01:12,560 --> 00:01:14,600 Guarda, convocano un'agenzia. 18 00:01:18,190 --> 00:01:20,913 "Immobiliare delle stelle di Hollywood." 19 00:01:24,560 --> 00:01:26,232 Hollywood Star Realty, mi chiamo Karen. 20 00:01:26,680 --> 00:01:31,754 L'immobile delle stelle di Hollywood? Sono Vittorio Derges III, di Columbus, Ohio. 21 00:01:32,000 --> 00:01:33,319 Cosa posso fare per te, Signor Derges? 22 00:01:33,560 --> 00:01:38,031 Stiamo aprendo una filiale qui vicino... 23 00:01:38,240 --> 00:01:42,199 …e ho bisogno di un posto dove servire i miei clienti. 24 00:01:42,400 --> 00:01:43,549 Di che taglia ti serve? 25 00:01:43,960 --> 00:01:46,554 Diciamo... otto o nove stanze? 26 00:01:47,680 --> 00:01:52,390 ...inoltre per i miei servi e maggiordomo privato. 27 00:01:52,680 --> 00:01:55,990 Derges Oil si espande e Abbiamo bisogno di una buona vetrina. 28 00:01:56,720 --> 00:01:59,100 Di quale budget stiamo parlando? 29 00:01:59,440 --> 00:02:01,078 Beh... vicino a un milione. 30 00:02:02,600 --> 00:02:06,300 Abbiamo diverse opzioni… Quando pensi di arrivare? 31 00:02:06,501 --> 00:02:06,502 32 00:02:06,720 --> 00:02:10,076 Ho un volo il 4 alle un’assemblea degli azionisti… 33 00:02:10,520 --> 00:02:12,954 Abbiamo un servizio VIP. 34 00:02:13,960 --> 00:02:16,838 Una limousine può venirti a prendere all'aeroporto… 35 00:02:17,040 --> 00:02:19,634 ...per portarlo al nostro residenza privata… 36 00:02:19,840 --> 00:02:22,070 …dove puoi soggiornare durante il tuo soggiorno. 37 00:02:24,320 --> 00:02:25,036 Pronto? 38 00:02:25,880 --> 00:02:27,677 Mi sente, signor Derges, pronto? 39 00:02:28,480 --> 00:02:31,119 Sì, ti stavo consultando a mia moglie... 40 00:02:31,320 --> 00:02:33,675 Ti lascio, ti chiamerà la mia segretaria. 41 00:02:34,160 --> 00:02:36,310 Grazie mille, signor Derges, Aspetto la tua chiamata. 42 00:02:46,680 --> 00:02:48,716 Fottuto figlio di puttana! 43 00:02:48,920 --> 00:02:51,832 Per le mie palle, non andrai da sola. 44 00:02:52,040 --> 00:02:54,918 Beh… mi servirà un maggiordomo. 45 00:02:55,120 --> 00:02:58,192 Fanculo, non vado bene come maggiordomo. 46 00:02:58,400 --> 00:03:01,472 - Che ne dici di "segretario"? - Vaffanculo, V.D. 47 00:03:01,680 --> 00:03:04,069 - Vuoi venire o no? - Sì! 48 00:03:04,840 --> 00:03:07,115 Beh, cambia tono, stronzo. 49 00:05:37,720 --> 00:05:39,278 Ti piacerà questo… 50 00:05:40,280 --> 00:05:41,554 Ciao ragazze… 51 00:05:42,120 --> 00:05:43,599 Signore… 52 00:05:43,800 --> 00:05:45,119 53 00:05:45,320 --> 00:05:47,072 54 00:05:51,600 --> 00:05:52,919 Non male... 55 00:05:53,120 --> 00:05:54,519 Seguimi per favore. 56 00:05:58,920 --> 00:05:59,830 Dai. 57 00:06:00,040 --> 00:06:04,150 - Ti piace la decorazione? - Sì! Molto elegante. 58 00:06:04,151 --> 00:06:04,152 59 00:06:04,360 --> 00:06:06,590 60 00:06:06,800 --> 00:06:08,472 61 00:06:11,680 --> 00:06:13,398 62 00:06:16,080 --> 00:06:18,469 - E' così... - Vi seguo, ragazze. 63 00:06:19,720 --> 00:06:22,154 Questa è la sala da pranzo… 64 00:06:23,280 --> 00:06:24,508 65 00:06:26,120 --> 00:06:28,998 66 00:06:32,880 --> 00:06:35,952 Karen, lei è suor Derges III. 67 00:06:36,160 --> 00:06:38,799 - Piacere mio, signor Derges. -Vittorio, grazie. 68 00:06:39,000 --> 00:06:42,629 Karen…questo è John Poster, il mio segretario 69 00:06:42,840 --> 00:06:44,239 - Ciao… - Come va? 70 00:06:44,440 --> 00:06:46,590 - Dai, mettiti comodo. - Grazie! 71 00:06:46,800 --> 00:06:48,438 72 00:06:48,640 --> 00:06:52,315 - Ti servo dello champagne? - Sarebbe fantastico. 73 00:07:16,520 --> 00:07:18,476 Scusa Karen, questo È importante... 74 00:07:21,480 --> 00:07:23,200 Il servizio è fantastico! 75 00:07:25,440 --> 00:07:26,668 E questo... è tutto di vetro? 76 00:07:27,000 --> 00:07:28,956 No, è silicone... 77 00:07:29,520 --> 00:07:31,200 Fottiti, tesoro. 78 00:07:33,360 --> 00:07:37,150 Sono sicuro che andremo d'accordo, scusami un attimo. 79 00:07:37,151 --> 00:07:37,152 80 00:07:37,360 --> 00:07:39,100 Sono a casa. 81 00:07:39,760 --> 00:07:40,800 Venga con me… 82 00:07:47,020 --> 00:07:49,031 Hai visto quelle tette? 83 00:07:49,240 --> 00:07:51,435 Potrei perdermi in loro un'intera settimana! 84 00:07:51,640 --> 00:07:54,600 Per l'amor di Dio, che diavolo è questo posto? 85 00:07:56,160 --> 00:08:00,312 Ci sono più fiche che in un bordello di sabato sera! 86 00:08:00,520 --> 00:08:03,200 È il maledetto Taj Mahal! 87 00:08:05,240 --> 00:08:07,117 Cosa hai visto? 88 00:08:29,880 --> 00:08:33,077 È vero, è difficile per te... 89 00:08:56,640 --> 00:08:59,900 Per l'amor di Dio, succede solo questo nei film... 90 00:09:05,640 --> 00:09:07,471 91 00:09:08,000 --> 00:09:09,100 Sig. Derges? 92 00:09:10,040 --> 00:09:12,349 Seguimi, ti insegnerò le loro stanze. 93 00:09:13,440 --> 00:09:15,476 Grazie Karen, sei molto gentile. 94 00:09:18,480 --> 00:09:20,000 Giovanni! Andiamo... 95 00:09:24,240 --> 00:09:26,356 Venite tutti dal settore immobiliare? 96 00:09:26,560 --> 00:09:31,300 Sì, questa è una specie di residenza in cui viviamo insieme. 97 00:09:31,301 --> 00:09:31,302 98 00:09:31,960 --> 00:09:34,713 - Quante stanze ci sono? - 36 camere da letto. 99 00:09:35,920 --> 00:09:38,229 36 camere da letto… 100 00:09:38,440 --> 00:09:41,716 Qualcosa in meno di casa mia Gin, vero, John? 101 00:09:41,920 --> 00:09:44,878 Ginevra? Sì, infatti... 102 00:09:46,640 --> 00:09:50,030 E' una casetta molto carina... 103 00:09:55,520 --> 00:09:59,274 La sua stanza è sul retro, sarò giù. 104 00:10:01,760 --> 00:10:02,909 Grazie... 105 00:10:06,440 --> 00:10:09,000 Troppo bello per essere vero! 106 00:10:09,800 --> 00:10:10,835 Fanculo! 107 00:10:11,320 --> 00:10:14,153 Al lavoro non ci crederanno mai. 108 00:10:19,280 --> 00:10:21,874 109 00:10:22,800 --> 00:10:23,869 110 00:10:26,400 --> 00:10:29,073 111 00:10:29,280 --> 00:10:31,555 112 00:10:38,040 --> 00:10:39,473 113 00:10:39,720 --> 00:10:40,789 114 00:11:17,960 --> 00:11:21,111 Scusi la mia segretaria, usa la sua stenografia. 115 00:11:24,480 --> 00:11:26,630 Ho qualcosa di speciale Cosa insegnargli... 116 00:11:27,920 --> 00:11:29,672 Ok... beh, illuminami. 117 00:11:29,880 --> 00:11:32,678 Non posso adesso, ma... 118 00:11:32,880 --> 00:11:36,156 …è grande e infuocato… 119 00:11:36,360 --> 00:11:38,920 …come un piccolo e caminetto caldo… 120 00:11:39,720 --> 00:11:41,950 …in cui puoi mettere qualunque cosa tu voglia... 121 00:11:43,080 --> 00:11:45,469 …per solo un milione di dollari. 122 00:11:46,200 --> 00:11:48,555 Per me c'è un accordo. 123 00:11:49,200 --> 00:11:51,760 - Quando ti rivedrò? - Più tardi... 124 00:12:02,560 --> 00:12:03,560 Succhialo… 125 00:13:02,960 --> 00:13:05,679 126 00:13:08,080 --> 00:13:10,958 127 00:15:13,360 --> 00:15:16,909 La tua offerta da un milione di dollari È il più alto… 128 00:15:17,120 --> 00:15:21,398 Devi solo firmare autorizzare il trasferimento. 129 00:15:21,600 --> 00:15:25,070 Devo confessare che sei un duro negli affari... 130 00:15:25,280 --> 00:15:28,600 …ma molto convincente. 131 00:15:29,480 --> 00:15:31,436 Con te è stato necessario… 132 00:15:31,640 --> 00:15:34,598 Sono aperto a chiunque nuova trattativa... 133 00:15:36,000 --> 00:15:37,638 Signor Derges! 134 00:15:37,840 --> 00:15:39,319 Sì, Karen? 135 00:15:39,850 --> 00:15:42,520 Questo è il signor Hubert Fielder, un magnate nel suo campo. 136 00:15:42,720 --> 00:15:44,438 Vittorio Derges III… 137 00:15:44,640 --> 00:15:47,791 - Qual è la tua azienda? -Derges Oil, Columbus, Ohio. 138 00:15:48,100 --> 00:15:50,430 “Olio di Derges”… non lo so. 139 00:15:50,640 --> 00:15:54,100 - Beh... non importa neanche questo. - Ho incontrato un “Derges”… 140 00:15:54,101 --> 00:15:54,102 141 00:15:54,280 --> 00:15:57,650 -Victoria mi ha parlato di una casa... - Ho quello che ti serve. 142 00:15:57,651 --> 00:15:57,652 143 00:15:57,840 --> 00:16:00,274 Olivia e Samantha ti porteranno lì. 144 00:16:00,480 --> 00:16:01,515 Ma Vittoria... 145 00:16:01,720 --> 00:16:04,600 Non hai niente da fare, Vittoria? 146 00:16:05,800 --> 00:16:08,473 - Andiamo, ragazze. - Lo adorerai... 147 00:16:08,680 --> 00:16:09,874 148 00:16:13,200 --> 00:16:14,872 “Olio di Derges”… 149 00:16:26,720 --> 00:16:28,150 Hai delle pause al lavoro? 150 00:16:29,160 --> 00:16:31,450 Sì, e cerco di godermelo. 151 00:16:33,520 --> 00:16:36,000 John, prendi il taccuino... 152 00:16:40,200 --> 00:16:42,998 Voglio che tu chieda nel Filiale di Houston… 153 00:16:43,200 --> 00:16:46,112 …sul contratto del perforazione offshore. 154 00:16:48,960 --> 00:16:50,109 Non lo scrivi? 155 00:16:51,760 --> 00:16:53,716 Ha la sua tecnica stenografia. 156 00:16:53,920 --> 00:16:56,878 - Oh veramente? - Sì, potrei mostrartelo. 157 00:16:57,080 --> 00:16:59,000 Dopo cena? 158 00:16:59,760 --> 00:17:02,069 Chiama anche McFarney… 159 00:17:02,280 --> 00:17:04,840 …sulle consegne via nave. 160 00:17:05,040 --> 00:17:09,000 Non preoccuparti di tutto ciò, Mi occupo di tutto. 161 00:17:14,200 --> 00:17:17,700 Samantha... ferma la macchina. 162 00:17:18,001 --> 00:17:18,002 163 00:17:18,200 --> 00:17:21,670 - Ma perché? - Ho un ordine per John. 164 00:17:21,880 --> 00:17:23,711 Quale ordine, V.D.? 165 00:17:23,920 --> 00:17:26,195 Voglio leggere la bozza del contratto di locazione... 166 00:17:26,400 --> 00:17:28,356 …e lo voglio per stasera. 167 00:17:28,560 --> 00:17:29,834 Un momento! Aspetta un attimo... 168 00:17:30,040 --> 00:17:31,100 Arrivederci, Giovanni. 169 00:17:37,240 --> 00:17:38,800 Fottiti, stronzo! 170 00:18:05,040 --> 00:18:08,077 - Ti piace? - È bellissimo... 171 00:18:08,280 --> 00:18:10,032 Questo è il soggiorno… 172 00:18:10,240 --> 00:18:14,600 E ovviamente il momento clou sono questi punti di vista. 173 00:18:18,200 --> 00:18:20,236 Non sono belli? 174 00:18:23,880 --> 00:18:26,553 BENE? Cosa mi dici? 175 00:18:33,640 --> 00:18:34,993 Lo terrò. 176 00:18:35,920 --> 00:18:37,239 Ottimo… 177 00:18:37,440 --> 00:18:39,954 Con la condizione che muoviti con me... 178 00:18:40,160 --> 00:18:42,515 Sicuramente ci arriveremo una soluzione. 179 00:18:43,200 --> 00:18:46,556 E se vuoi, possiamo cavalcare il letto oggi. 180 00:18:46,760 --> 00:18:49,320 Dovrebbe essere la nostra priorità... 181 00:18:49,840 --> 00:18:51,319 Ma, signor Derges... 182 00:18:52,320 --> 00:18:53,833 Chiamami Vittorio. 183 00:18:54,040 --> 00:18:56,270 Rischiamo di perdere il nostro lavoro… 184 00:18:56,480 --> 00:18:59,472 Perché preoccuparsi di questo? Io sono qui! 185 00:18:59,840 --> 00:19:01,239 Abbiamo bisogno di garanzie... 186 00:19:01,440 --> 00:19:03,954 Andiamo... fidati di me. 187 00:19:04,160 --> 00:19:06,720 Prenditi cura di me... 188 00:19:06,920 --> 00:19:09,150 …e mi prenderò cura di te. 189 00:19:23,240 --> 00:19:24,468 Baciatevi a vicenda… 190 00:19:27,560 --> 00:19:29,630 Ok, separa... 191 00:19:29,840 --> 00:19:31,717 …e insegnami qualcosa. 192 00:19:35,960 --> 00:19:40,192 Bellissimo... anche tu, mostrameli… 193 00:19:42,840 --> 00:19:45,115 Accarezza le tue tette... 194 00:19:49,280 --> 00:19:52,192 Accarezzateli e lasciatemi guardare... 195 00:19:52,960 --> 00:19:55,554 Vediamo quelle tette, cari... 196 00:19:55,760 --> 00:19:57,557 Avanti, uno contro l'altro... 197 00:19:58,920 --> 00:20:00,433 198 00:20:02,480 --> 00:20:04,550 Esatto, succhiateli... 199 00:20:04,760 --> 00:20:06,512 Succhia quel capezzolo... 200 00:20:24,000 --> 00:20:27,700 Dai, succhiagliela... 201 00:20:28,680 --> 00:20:31,638 Succhiateli e lascialo guardare... 202 00:20:32,360 --> 00:20:34,920 203 00:20:37,640 --> 00:20:39,500 Cos'hai laggiù? 204 00:20:43,960 --> 00:20:46,394 205 00:20:59,280 --> 00:21:01,000 Mettitelo in bocca... 206 00:21:03,920 --> 00:21:04,920 Succhialo. 207 00:21:07,160 --> 00:21:10,050 Succhiami il cazzo, tesoro... Succhialo! 208 00:21:17,000 --> 00:21:18,200 Anche tu... 209 00:21:19,640 --> 00:21:21,700 Dai, leccami le palle... 210 00:21:24,320 --> 00:21:26,072 Prenditi cura delle mie palle, andiamo. 211 00:21:26,320 --> 00:21:28,072 212 00:21:28,280 --> 00:21:29,918 213 00:21:34,480 --> 00:21:35,674 214 00:21:36,400 --> 00:21:37,799 215 00:21:43,560 --> 00:21:47,109 216 00:21:48,520 --> 00:21:52,229 217 00:21:52,440 --> 00:21:54,556 218 00:22:08,320 --> 00:22:10,470 219 00:22:10,680 --> 00:22:12,796 220 00:22:27,960 --> 00:22:29,473 221 00:22:32,560 --> 00:22:35,358 222 00:22:36,160 --> 00:22:37,479 223 00:22:37,680 --> 00:22:41,514 224 00:22:44,120 --> 00:22:45,120 Vic? 225 00:22:47,520 --> 00:22:49,556 Mi dispiace, ma è importante... 226 00:22:49,800 --> 00:22:50,630 Che diavolo sta succedendo? 227 00:22:50,880 --> 00:22:54,700 La Commissione di Borsa ci prova contattarti urgentemente... 228 00:22:57,280 --> 00:22:58,400 Vattene, Giovanni... 229 00:23:00,040 --> 00:23:01,800 Dovresti leggerlo, Vic. 230 00:23:07,500 --> 00:23:09,500 - L'ACC dice che è importante... - “FOTTUTO COON” 231 00:23:09,510 --> 00:23:11,502 …e che tu li chiami prima di 20 minuti. 232 00:23:12,120 --> 00:23:13,917 233 00:23:14,160 --> 00:23:18,100 Prendi il comando! Diglielo Te l'ho delegato! 234 00:23:18,401 --> 00:23:18,402 235 00:23:18,760 --> 00:23:21,797 Ci ho provato, Vic... ma no Vogliono trattare con me. 236 00:23:22,960 --> 00:23:26,300 Se non ti presenti, perderai milioni. 237 00:23:31,100 --> 00:23:34,072 Ehi, ehi! Hai ancora bisogno... 238 00:23:34,280 --> 00:23:35,429 …un taxi? 239 00:23:35,640 --> 00:23:37,500 Un secondo, sarà subito! 240 00:23:38,520 --> 00:23:39,236 Ok, Giovanni... 241 00:23:40,080 --> 00:23:42,150 Dai! Voglio parlare con te… 242 00:23:42,360 --> 00:23:44,635 Ora sono tornato, ragazze, aspettatemi. 243 00:23:48,560 --> 00:23:53,500 - A che diavolo stai giocando? - Parliamone fuori... 244 00:23:53,501 --> 00:23:53,502 245 00:23:53,720 --> 00:23:55,551 Non ci credo proprio! 246 00:24:08,640 --> 00:24:10,517 Victor si rammarica di averci lasciato... 247 00:24:10,720 --> 00:24:12,756 …ma lo sostituirò. 248 00:27:18,600 --> 00:27:20,511 249 00:27:20,720 --> 00:27:21,789 250 00:27:22,000 --> 00:27:24,195 251 00:27:33,560 --> 00:27:35,596 252 00:27:47,560 --> 00:27:50,279 Piccola troia... me ne vado frustare! 253 00:27:57,240 --> 00:27:58,400 Lo adoro! 254 00:28:05,160 --> 00:28:06,200 Sculacciami! 255 00:28:14,120 --> 00:28:15,473 256 00:28:20,840 --> 00:28:23,149 Dai, stronza, sculacciami! 257 00:28:23,760 --> 00:28:26,593 258 00:28:28,960 --> 00:28:31,713 259 00:28:31,920 --> 00:28:33,000 Fanculo! 260 00:28:36,800 --> 00:28:41,000 Riceverai anche… aspetta il tuo turno. 261 00:28:45,120 --> 00:28:46,917 262 00:28:47,120 --> 00:28:48,838 263 00:28:55,240 --> 00:28:57,470 264 00:29:04,320 --> 00:29:05,435 265 00:29:09,800 --> 00:29:10,800 Stronza! 266 00:29:11,880 --> 00:29:14,633 267 00:29:14,840 --> 00:29:16,717 Sculacciami, fottuta puttana! 268 00:29:17,640 --> 00:29:20,996 269 00:29:22,120 --> 00:29:24,634 270 00:29:24,840 --> 00:29:26,159 271 00:29:26,360 --> 00:29:27,634 272 00:29:28,100 --> 00:29:29,400 Fottimi, troia! 273 00:29:30,840 --> 00:29:34,037 Dai, ingoialo... ingoialo! 274 00:29:34,240 --> 00:29:38,119 Ti piace? Beh, ti scoperò! 275 00:29:38,320 --> 00:29:40,072 276 00:29:41,200 --> 00:29:42,300 Ingoiatelo! 277 00:29:42,920 --> 00:29:45,195 278 00:29:47,160 --> 00:29:49,628 279 00:29:51,360 --> 00:29:52,475 280 00:29:53,280 --> 00:29:55,669 281 00:29:57,280 --> 00:29:58,713 282 00:29:59,960 --> 00:30:01,598 283 00:30:02,200 --> 00:30:03,713 284 00:30:03,920 --> 00:30:05,558 285 00:30:05,760 --> 00:30:07,478 286 00:30:07,680 --> 00:30:08,749 287 00:30:08,960 --> 00:30:10,871 288 00:30:11,080 --> 00:30:13,514 289 00:30:14,080 --> 00:30:15,433 290 00:30:15,640 --> 00:30:17,471 291 00:30:17,680 --> 00:30:19,352 292 00:30:19,560 --> 00:30:21,596 293 00:30:22,440 --> 00:30:24,271 294 00:30:24,480 --> 00:30:26,550 295 00:30:29,320 --> 00:30:31,231 296 00:30:31,440 --> 00:30:34,159 297 00:30:34,360 --> 00:30:36,157 298 00:30:42,600 --> 00:30:45,398 299 00:30:45,600 --> 00:30:48,353 300 00:30:57,440 --> 00:31:00,432 Ecco, vieni ad aiutarmi fanculo queste puttane! 301 00:31:03,520 --> 00:31:06,637 302 00:31:09,760 --> 00:31:11,273 303 00:31:12,500 --> 00:31:13,800 Ne ho bisogno! 304 00:31:14,440 --> 00:31:17,238 Devi trattarli come ad alcune puttane... 305 00:31:17,960 --> 00:31:19,837 306 00:31:20,040 --> 00:31:22,190 307 00:31:28,200 --> 00:31:29,400 Fanculo a lei! 308 00:31:39,360 --> 00:31:40,952 309 00:31:41,200 --> 00:31:42,300 Lo adoro! 310 00:31:42,640 --> 00:31:44,073 311 00:31:58,560 --> 00:32:00,073 Hai una figa calda? 312 00:32:00,280 --> 00:32:01,679 313 00:32:02,920 --> 00:32:04,876 Mostrami la tua figa che brucia... 314 00:32:27,520 --> 00:32:30,080 Molto bene, brava ragazza... 315 00:32:32,680 --> 00:32:34,318 Ti stai divertendo? 316 00:32:34,840 --> 00:32:37,149 317 00:33:47,840 --> 00:33:49,353 318 00:33:49,560 --> 00:33:51,039 319 00:34:31,240 --> 00:34:33,117 320 00:34:41,200 --> 00:34:42,400 Stirata! 321 00:34:53,960 --> 00:34:55,393 322 00:34:55,600 --> 00:34:58,239 323 00:34:58,880 --> 00:35:01,474 324 00:35:03,280 --> 00:35:04,713 325 00:35:04,920 --> 00:35:07,593 326 00:35:10,240 --> 00:35:11,753 327 00:36:40,600 --> 00:36:41,900 Bella figa… 328 00:36:42,680 --> 00:36:43,999 329 00:36:44,200 --> 00:36:45,838 330 00:36:46,040 --> 00:36:47,553 331 00:36:51,280 --> 00:36:53,714 332 00:36:53,920 --> 00:36:55,990 333 00:37:00,360 --> 00:37:01,800 Una bella figa! 334 00:37:04,440 --> 00:37:05,634 335 00:37:23,200 --> 00:37:24,200 Fanculo a me... 336 00:37:26,440 --> 00:37:27,500 Fanculo a me. 337 00:37:31,480 --> 00:37:33,550 338 00:37:33,760 --> 00:37:35,478 339 00:38:32,280 --> 00:38:33,349 340 00:38:48,360 --> 00:38:49,600 Lo farò morbido... 341 00:38:50,080 --> 00:38:51,200 Lentamente… 342 00:39:04,880 --> 00:39:06,100 Lascia fare a me... 343 00:39:08,200 --> 00:39:09,300 Fanculo a lei. 344 00:39:16,760 --> 00:39:19,832 Le piace essere scopata, eh? 345 00:39:20,040 --> 00:39:21,758 Soprattutto con quello... 346 00:39:32,360 --> 00:39:33,588 347 00:39:34,560 --> 00:39:35,754 348 00:39:35,960 --> 00:39:37,473 349 00:39:37,680 --> 00:39:39,557 Colpiscilo forte… 350 00:39:58,520 --> 00:40:02,308 Pensi che posso succhiarlo? mentre la scopi? 351 00:40:02,520 --> 00:40:05,398 Lo adorerai... 352 00:40:28,680 --> 00:40:30,398 353 00:40:30,840 --> 00:40:32,353 La scopi spesso? 354 00:40:33,680 --> 00:40:34,874 Ogni giorno… 355 00:40:35,080 --> 00:40:36,399 356 00:40:42,840 --> 00:40:45,593 Lo lascerò cadere quella piccola stronzetta... 357 00:40:46,040 --> 00:40:47,553 Le sborrerò addosso... 358 00:40:50,560 --> 00:40:54,439 Devo scaricare o andare esplodere... 359 00:40:55,680 --> 00:40:57,193 Posso venire addosso a me stesso? 360 00:40:57,400 --> 00:40:59,100 Certo, lo adora... 361 00:41:04,600 --> 00:41:07,433 Scaricalo, ti piacerà... 362 00:41:27,520 --> 00:41:28,600 Bastardo! 363 00:41:31,680 --> 00:41:32,700 bastardo! 364 00:42:00,360 --> 00:42:02,920 Ciao capo, come stai? la Commissione? 365 00:42:03,120 --> 00:42:05,554 John… avvicinati. 366 00:42:09,160 --> 00:42:12,391 Smettila di dire sciocchezze, stronzo, altrimenti rovinerai tutto. 367 00:42:12,600 --> 00:42:13,999 Ok, ma hai iniziato tu. 368 00:42:14,440 --> 00:42:15,190 Sta andando tutto bene? 369 00:42:15,440 --> 00:42:17,954 Sì tesoro, grazie, tutto già risolto. 370 00:42:18,200 --> 00:42:20,031 Sei ancora interessato alla casa? 371 00:42:20,560 --> 00:42:23,074 Certo, prepara i documenti per firmarli. 372 00:42:23,320 --> 00:42:25,470 - Ce ne occuperemo noi. - Grande. 373 00:42:32,280 --> 00:42:33,633 Buona notte! 374 00:42:33,840 --> 00:42:35,637 Buonanotte, caro. 375 00:42:36,760 --> 00:42:38,990 Allora, ti è piaciuto? 376 00:42:39,200 --> 00:42:42,078 Fantastico, servizio impeccabile. 377 00:42:43,360 --> 00:42:45,874 Non quello, amico, sto parlando della casa. 378 00:42:46,080 --> 00:42:49,550 Non è così grande, sto cercando uno con piscina... 379 00:42:49,760 --> 00:42:52,149 Ne conosco uno, ma lo è piuttosto costoso. 380 00:42:52,360 --> 00:42:52,997 Scusa... 381 00:42:53,960 --> 00:42:57,236 E dove potremmo uscire? 382 00:42:57,960 --> 00:42:59,075 383 00:43:07,360 --> 00:43:11,751 Non mi è piaciuto il modo di cui ho parlato oggi... 384 00:43:11,960 --> 00:43:15,748 C'è qualcosa di strano... si chiama Victor? 385 00:43:15,960 --> 00:43:17,598 L'hai controllato, tesoro? 386 00:43:17,800 --> 00:43:21,475 No, calmatevi, ragazze si prendono cura… 387 00:43:21,680 --> 00:43:26,150 E' questo che mi dà fastidio... Victoria Vuole andare a vivere con lui. 388 00:43:26,151 --> 00:43:26,152 389 00:43:26,360 --> 00:43:27,190 Tranquillo… 390 00:43:27,520 --> 00:43:30,990 Ti mostreremo la casa dalla piscina domani. 391 00:43:31,600 --> 00:43:35,388 Ti faremo firmare e noi riceveremo il grosso assegno 392 00:43:36,840 --> 00:43:38,876 Sei tu la fottuta amante, Karen. 393 00:43:39,080 --> 00:43:41,469 - Ci vediamo domani. - Buonanotte, Olivia. 394 00:43:42,360 --> 00:43:44,920 395 00:43:51,080 --> 00:43:53,116 Il mio cappello! Passamelo… 396 00:43:53,320 --> 00:43:55,709 …o dovremo ricominciare da capo. 397 00:43:56,760 --> 00:43:58,239 Galoppa, tesoro! 398 00:44:00,640 --> 00:44:05,100 A proposito, Karen, ho il 500mila in contanti... 399 00:44:05,200 --> 00:44:07,400 …per darti come deposito, ok? 400 00:44:07,601 --> 00:44:07,602 401 00:44:07,880 --> 00:44:09,757 - Quando vuoi, Hubert... - Va bene. 402 00:44:09,960 --> 00:44:11,757 Li avrai la prossima settimana. 403 00:44:11,960 --> 00:44:14,076 Galoppo! 404 00:44:15,440 --> 00:44:16,953 405 00:44:17,200 --> 00:44:19,111 Più veloce, cowgirl! 406 00:44:19,680 --> 00:44:22,194 407 00:44:25,880 --> 00:44:26,790 408 00:44:36,120 --> 00:44:37,900 Sei pazzo, non firmare quei documenti... 409 00:44:37,920 --> 00:44:40,070 Esamineranno i nostri conti. 410 00:44:40,280 --> 00:44:42,470 So cosa sto facendo, idiota... 411 00:44:42,480 --> 00:44:45,600 Sono le 17:00 in Oriente, Dovranno aspettare fino a lunedì. 412 00:44:49,520 --> 00:44:52,671 Tutto è sistemato, lo avrai la tua casa molto presto. 413 00:44:53,760 --> 00:44:55,751 Buon lavoro, Karen... 414 00:44:55,960 --> 00:44:59,350 Grazie di tutto, noi Ci vediamo stasera. 415 00:45:19,080 --> 00:45:20,752 La proprietà delle stelle di Hollywood… 416 00:45:21,680 --> 00:45:22,669 Ciao, Uberto! 417 00:45:23,120 --> 00:45:25,509 Karen, mi hanno chiamato dall'ufficio… 418 00:45:25,720 --> 00:45:28,439 …e dovrò partire domani nel pomeriggio… 419 00:45:28,640 --> 00:45:29,914 Possiamo vederci tutti? 420 00:45:30,640 --> 00:45:32,073 Non lo so, ma ti chiamo. 421 00:45:32,440 --> 00:45:35,159 Hai raccolto da quelli due clown? 422 00:45:35,640 --> 00:45:39,679 Impossibile fino a lunedì Chiudono nei fine settimana. 423 00:45:40,720 --> 00:45:42,756 Se vuoi, posso farlo alcune chiamate. 424 00:45:43,320 --> 00:45:44,912 La verità è che non sarebbe male. 425 00:45:45,880 --> 00:45:47,598 Ok, parliamo. 426 00:45:55,960 --> 00:45:57,359 Un campo meraviglioso. 427 00:45:58,880 --> 00:46:02,759 L'ultima volta che ho giocato è stata con la principessa Margaret. 428 00:46:02,960 --> 00:46:04,757 Incontri persone fantastiche... 429 00:46:04,960 --> 00:46:07,793 Non sapevo che la principessa Giocherei a tennis. 430 00:46:08,480 --> 00:46:11,392 Il nostro bellissimo ufficio di Londra con Buckingham Palace... 431 00:46:11,600 --> 00:46:13,079 …e gioco sempre nel loro campo. 432 00:46:13,280 --> 00:46:15,635 Ho sempre sognato vai a Londra... 433 00:46:15,840 --> 00:46:18,035 Devi solo battermi e ti porterò. 434 00:46:18,240 --> 00:46:20,674 - E cosa c'è che non va in me? - Voglio anche... 435 00:46:20,920 --> 00:46:22,831 Portaci anche tu con te! 436 00:46:23,480 --> 00:46:24,993 Un momento! 437 00:46:25,200 --> 00:46:26,838 Attenzione, ho un'idea... 438 00:46:27,040 --> 00:46:31,000 Giocherò contro tutti e tre, e se Se vinci, ti porterò a Londra. 439 00:46:31,001 --> 00:46:31,002 440 00:46:33,320 --> 00:46:35,320 Ma abbiamo giocato male... Cosa succede se perdiamo? 441 00:46:35,330 --> 00:46:38,471 - Vero... cosa succederà? - Portami tu. 442 00:46:38,680 --> 00:46:39,874 Prendiamo le palle! 443 00:46:46,200 --> 00:46:48,475 - Pronto? - Sì, andiamo! 444 00:46:55,440 --> 00:46:57,556 Questo è mio! 445 00:46:58,760 --> 00:47:00,318 Beh, non era... 446 00:47:09,640 --> 00:47:11,073 Un altro errore... 447 00:47:15,360 --> 00:47:16,270 448 00:47:27,960 --> 00:47:29,473 449 00:47:32,480 --> 00:47:34,152 L'importante è provarci... 450 00:47:34,360 --> 00:47:36,500 Di questo passo non ce ne andremo mai a Londra… 451 00:47:37,800 --> 00:47:38,994 452 00:47:45,960 --> 00:47:48,110 Un secondo... riposati. 453 00:47:48,320 --> 00:47:50,000 Non faremo niente del genere... 454 00:47:59,000 --> 00:48:00,911 Avanti, duro! 455 00:48:01,600 --> 00:48:02,555 Vuoi combattere? 456 00:48:05,800 --> 00:48:07,153 Dammelo, tesoro! 457 00:48:11,760 --> 00:48:13,034 Ti piace questo? 458 00:48:16,960 --> 00:48:18,712 Vediamo quello scatto! 459 00:49:33,280 --> 00:49:35,191 Imposta e abbina! Hai perso… 460 00:49:35,440 --> 00:49:39,100 Non è stato molto giusto... Vieni qui, Giovanni. 461 00:49:39,101 --> 00:49:39,102 462 00:49:50,360 --> 00:49:51,918 Vedi come galleggiano? 463 00:49:53,280 --> 00:49:56,750 Ci assicuriamo che i clienti sii sempre pulito... 464 00:49:56,960 --> 00:49:58,393 capisco... 465 00:49:58,600 --> 00:50:00,238 …e farò quello che posso. 466 00:50:03,840 --> 00:50:06,957 - Sembra così felice... - Sì, lo sono. 467 00:50:07,160 --> 00:50:09,913 - Ti senti bene? -Molto... 468 00:50:10,120 --> 00:50:12,918 Sono piuttosto sporco, lo avrai insistere. 469 00:50:14,040 --> 00:50:15,758 Sappiamo già che è un maiale... 470 00:50:15,960 --> 00:50:18,952 Entra l'olio ovunque. 471 00:50:19,160 --> 00:50:20,832 Che orribile... 472 00:50:21,040 --> 00:50:22,632 Sì, macchia molto. 473 00:50:22,840 --> 00:50:24,034 474 00:50:24,240 --> 00:50:26,800 Poverino, che lavora così tanto... 475 00:50:27,000 --> 00:50:29,560 Cioè, insistere su zona genitale... 476 00:50:51,600 --> 00:50:54,800 Quindi succhialo, tesoro... 477 00:50:55,440 --> 00:50:57,476 478 00:50:57,680 --> 00:50:59,238 479 00:51:01,600 --> 00:51:03,350 Succhiami il cazzo, tesoro... 480 00:51:14,960 --> 00:51:17,520 481 00:51:17,720 --> 00:51:19,711 482 00:51:53,760 --> 00:51:56,479 - Dagli una buona... - Ne vuoi di più? 483 00:52:00,320 --> 00:52:01,833 Di chi è il turno? 484 00:52:02,080 --> 00:52:03,399 485 00:52:11,720 --> 00:52:13,312 Vieni un po' più vicino, tesoro... 486 00:52:24,600 --> 00:52:27,034 Dai, dai tutto... 487 00:52:28,040 --> 00:52:29,996 Mostraci come lo fai... 488 00:52:30,240 --> 00:52:32,310 489 00:54:00,640 --> 00:54:02,198 490 00:54:15,800 --> 00:54:17,313 491 00:55:05,560 --> 00:55:07,755 vado a correre... 492 00:55:39,600 --> 00:55:40,953 Ingoia il mio latte... 493 00:56:03,960 --> 00:56:04,960 Andiamo… 494 00:56:05,760 --> 00:56:06,900 Andiamo lì. 495 00:56:07,840 --> 00:56:09,910 496 00:56:11,520 --> 00:56:14,432 Un piccolo sbuffo e possiamo darlo. 497 00:56:20,720 --> 00:56:22,950 498 00:56:23,160 --> 00:56:24,752 Possiamo giocare, ragazze? 499 00:56:24,960 --> 00:56:30,100 - Che erba, tesoro! - Non hai mai fumato? 500 00:56:30,101 --> 00:56:30,102 501 00:56:30,280 --> 00:56:33,670 No, e devo dirlo adesso Sono molto fumato... 502 00:59:24,880 --> 00:59:27,440 503 01:08:02,960 --> 01:08:06,032 Quanti barili estrai? ogni giorno? 504 01:08:06,240 --> 01:08:09,915 È difficile saperlo, apriamo nuovi pozzi ogni giorno. 505 01:08:10,120 --> 01:08:12,031 Non si sa mai quando germoglierà! 506 01:08:12,240 --> 01:08:16,800 La cosa più importante è... trovare aree da perforare. 507 01:08:16,801 --> 01:08:16,802 508 01:08:17,440 --> 01:08:19,271 E stai pensando di trivellare qui? 509 01:08:19,520 --> 01:08:21,511 Sì, signora... 510 01:08:21,720 --> 01:08:24,200 Penso che la California si stia aprendo. davanti a noi… 511 01:08:24,210 --> 01:08:28,600 …come una nuova destinazione completa di risorse da sfruttare. 512 01:08:28,801 --> 01:08:28,802 513 01:08:32,840 --> 01:08:34,800 Scusa Karen, Hubert ti sta aspettando. 514 01:08:35,040 --> 01:08:37,474 Qualcuno può aiutarmi ad alzarmi? 515 01:08:37,680 --> 01:08:38,908 mi prendo cura... 516 01:08:51,760 --> 01:08:53,716 - Karen, caro! - Ciao. 517 01:08:53,920 --> 01:08:55,512 Come stai, tesoro? 518 01:08:55,720 --> 01:08:58,359 - Sono i tuoi soldi. - Posso guardare? 519 01:08:58,560 --> 01:08:59,913 Vai avanti… 520 01:09:00,520 --> 01:09:02,476 Prenditi cura di lei. 521 01:09:03,440 --> 01:09:05,556 Ehi, tesoro, sono già in ritardo... 522 01:09:05,760 --> 01:09:07,990 …l’aereo mi sta aspettando l’aeroporto… 523 01:09:08,200 --> 01:09:09,792 Sii una brava ragazza... 524 01:09:10,000 --> 01:09:14,400 …e aspettare che ritorni fare ciò che avevamo pianificato. 525 01:09:14,401 --> 01:09:14,402 526 01:09:15,200 --> 01:09:17,236 Ti chiamo quando torno. 527 01:09:17,800 --> 01:09:25,069 A proposito... a proposito, questi due idioti con cui negozi... 528 01:09:26,440 --> 01:09:28,715 …sono più falsi di un dollaro di legno. 529 01:09:29,840 --> 01:09:31,910 Non ti credo... 530 01:09:32,120 --> 01:09:34,315 Tuttavia dovresti, perché... 531 01:09:34,520 --> 01:09:37,239 Avanti, “Mister Drilling”, esci da lì. 532 01:09:41,960 --> 01:09:43,552 Karen, chiama la polizia. 533 01:09:43,760 --> 01:09:47,900 Non sarebbe una buona idea chiamarla. con tutta quella pasta in nero. 534 01:09:47,901 --> 01:09:47,902 535 01:09:49,840 --> 01:09:51,239 Dammi la valigetta... 536 01:09:52,520 --> 01:09:55,080 Penso che dovremmo negoziare. 537 01:09:59,600 --> 01:10:02,751 Adesso sono io che ti indico... 538 01:10:02,960 --> 01:10:04,871 - Dammelo. - Non toccarmi! 539 01:10:07,960 --> 01:10:10,394 Ok, John... prendilo. 540 01:10:16,720 --> 01:10:17,948 Che cosa sta accadendo? 541 01:10:19,280 --> 01:10:21,999 Victor Derges III ha appena trovare l'olio. 542 01:10:23,240 --> 01:10:28,400 Penso che dovremmo farlo tutti una bella vacanza. 543 01:10:28,401 --> 01:10:28,402 544 01:10:32,120 --> 01:10:33,500 L'aereo ci sta aspettando! 545 01:12:11,500 --> 01:12:16,500 Sottotitoli: Notte (2025) www.AVsubtitles.com